关键词：
考古学术语
金石学
外来语
摘要：
中国早期考古学术语体系经历了萌芽期(1873~1923年)、繁荣期(1923~1937年)、继续发展期(1937~1949年)三个阶段,通过借用、继承、自创三大途径,在遗物、遗迹、考古学文化、理论方法方面积累了一大批考古学术语,构建起了一个最基本的术语体系。萌芽期传入的主要是“借用国外的术语”。前一阶段(1873~1900年)通过地质学著作,传入了一批以三期说为主体的考古学术语。后一阶段(1900~1923年)通过英、日的史学、人类学著作,传入了更多和考古分期、遗存相关的术语。繁荣期是中国考古学术语构建最重要的时期。此期新出现的考古学术语有“借用国外的术语”、“继承金石学的术语”、“自创的术语”三类。通过安特生、步达生等西方学者在中国的考古工作,以及英、日语考古、人类学译著的出版,国外有关遗存、考古学文化、理论方法的术语源源不断地传入到中国考古学中。中国有深厚的金石学传统,在安阳殷墟发掘中,李济、郭宝钧将金石学中有关铜器、玉器的术语引入到中国考古学中。此外,由于中国商周遗存具有强烈的地域性特征,在殷墟发掘中,李济、石璋如等又根据新的考古发现,因地制宜地自创了一批考古学术语。继续发展期(1937~1949年)通过夏鼐、裴文中等西方留学生,继续引入了部分重要的西方考古学术语。中国考古学家根据在西南、西北地区所做的小规模考古工作,也新命名了一部分考古学术语。1873~1949年所形成的考古学术语,也不断经历着淘汰。“借用国外的术语”和“继承金石学的术语”在引入中国考古学时已相对成熟,因而淘汰率较低。“自创的术语”是中国考古学家在考古实践中边摸索边提出的,有些难免不够成熟,因而淘汰率较高,但也保留下来一批重要而具有中国特色的考古学术语。1873~1949年构建出的考古学术语体系影响深远,今天我们所用的考古学术语,正是在它的基础上发展而来的。
