关键词:
文化
民族
经济
隐喻
政治
部落
摘要:
在肯尼亚的政治格局中,民族往往占据中心地位,特别是在选举期间,与民族相关的冲突反复发生。尽管存在着对选举暴力的大量研究,但对于不同部落之间称呼对方所使用的与各种经济活动相关的隐喻语言的关注相对有限。本研究试图通过确认与部落和种族相关的隐喻术语,并分析其映射和解释所涉及的认知过程,来填补这一研究空白。本研究在2022年2月至8月的竞选期间有针对性地收集了数据。研究涉及肯尼亚32个不同的种族群体,内容包括隐喻词语和短语。在分析上采用了莱考夫(Lakoff)和约翰逊(Johnson)的认知隐喻理论,整合了两个基本模型:社会文化模型(Social-cultural Model)和隐喻辨认程序(Metaphor Identification Procedure,简称MIP)。分析结果表明,种族隐喻的解释和使用充斥着肯尼亚的民族词汇,形成了错综复杂的网络。通过这种网络,不同的民族将彼此概念化为经济活动。这就导致了一种普遍的概念隐喻:一个人就是一种经济活动,而且这些隐喻明显创造了反映肯尼亚各民族独特文化的心理图景。它们是贬义交流的参考渠道,其解释在很大程度上取决于所使用它们的上下文。该研究强调,一个民族的个体需要避免使用与不同经济活动相关的术语贬低他人。此外,本研究还提倡政府建立健全的制度和机制,以遏制仇恨言论,防止贬损他人。这些积极的措施对于缓解潜在的民族冲突升级至关重要。