课程文献中心 更多>>

关键词： 历史音变   古全浊声母   不送气   浊声   湘语   发声态   塞音   吴语  

摘要： “气声”是东亚、南亚和西非地区常见的发声态类型,吴语和湘语有许多方言点中古全浊声母的表现形式主要是气声。而且,气声在历史音变中也起着重要的作用,有极为重要的类型学价值。它不仅是中古全浊声母的重要表现形式,而且在历史音变中起着重要的纽带作用。中古全浊塞音和塞擦音声母到底是送气还是不送气?

关键词： 对偶   声律   节奏   五言诗  

摘要： 对偶与声律同是近体诗律的要素,二者关系有待剖析。相关数据统计表明,对偶与声律的关系不是简单的对称性促进联律的关系。通过对从永明律到近体律声律理论的梳理,发现节奏的确立是永明律发展为近体律的关键。而近体诗节奏型的确立,与对偶有着莫大关系。在早期五言诗二三节奏的确立中,对偶起到音节复沓的作用,而在二二一节奏的形成过程中,对偶通过促进句法结构复杂化,增加了句间断顿,促进了二二一节奏的定型。

关键词： 阿彌陀經   俗語   輔音   韻尾   複輔音  

摘要： 三國支謙譯經中共有425個音譯詞,本文逐一羅列出這些音譯詞對應的梵語,並且總結出對音特點,最後指出這些音譯詞不統一的現象。這一方面爲漢語史提供豐富的語料,另一方面爲研究早期譯經的原典語言提供基礎。

关键词： 中国现代诗歌   节奏   标点   虚词   比较诗学  

摘要： 《节奏与中国现代诗歌》一书立足于中国现代诗歌的本体研究,从“中国现代诗歌节奏”这个重要的诗学概念出发,廓清以往“节奏”和“格律”概念的含混状况,阐明中国现代诗歌节奏的性质、形态和功能,并对“自然音节节奏论”、“情绪节奏论”、“谐和节奏论”三种诗歌节奏理论进行阐释和辨析,最后,从比较诗学的视野出发,考察中国现代诗歌节奏与古代诗歌节奏以及西方诗歌节奏的互动与转化。通过一系列的梳理、论述与探究,作者基本构建了中国现代诗歌节奏的研究体系和研究框架,尝试搭建了各种节奏理论交流与对话的平台。

关键词： 满通古斯语族语言   元音   音长  

摘要： 满通古斯语族语言元音数量保持一个固定数量,与相邻语言接触未能导致发生其元音系统中长短对立的变化。满通古斯语族语言元音系统没有长短元音对立现象是其原发性特征,符合阿尔泰语系元音系统特点,与阿尔泰语系中的突厥语族语言、蒙古语族语言一致。阿尔泰语系语言元音长短变化与发音习惯相关,与语义对立无关,元音时值表现出自由变体特点。

关键词： 自由诗   节奏   诗化翻译  

摘要： 英美自由诗大师认为,好的自由诗是有节奏的,这种节奏虽不同于格律诗那种有规律的语音重复,但也不像散文那样没有明显的音乐性设置。本文根据其相关诗论,以艾略特的长诗《普鲁弗洛克的情歌》为例,对该诗的节奏进行诗学分析。分析表明:好的自由诗确实有明显的节奏。然而,现行的自由诗翻译却完全没有体现出这一特征,反而具有突出的“散文化”或“非诗化”倾向,对国内自由诗体裁形式产生了很大影响。本文认为,自由诗的翻译首先应区分原诗是否具有明显不同于散文的节奏,针对有节奏的自由诗,翻译时应与现行的分行散文式译法反其道而行之,采用“诗化翻译”的方法,以强化译文的节奏配置,从而把原文的节奏体现出来。为检验这一译法的有效性,本文作者重译了艾略特的这首诗,然后通过读者调查的方式,考察和比较了读者对拙译和几个著名译文的接受情况。调查显示,新译法在自由诗翻译中有巨大的成长空间。

关键词： 中元音   四平方言   共振峰   音长   音强  

摘要： 本文从声学上分析四平方言的中元音变体。通过研究该地区女性发音人的中元音的第一、第二共振峰频率、音长和音强,讨论中元音变体数量及其特性。结果表明,四平方言区中元音存在最多的五个元音是[o],[ɣ],[ə],[■]和[e],但对于某些发音人来说,[■]和[e]被视为同一个元音的变体。在学界,尽管有些学者根据互补分布规则认为中元音只需一个音位,但由于这五个变体之间较远的声学距离,大部分学者根据唇形的圆展和发音部位的不同,普遍认为中元音需多个独立的音位。

关键词： 节奏   音乐   风格统一  

摘要： 本文分析总结张庚在《戏曲艺术论》中有关戏曲节奏特征与意义的理论观点。张庚将风格的统一性视为贯穿始终的重要论题,他认为节奏是实现戏曲风格统一的关键,而音乐又是统一节奏的重要因素。

关键词： 藏语康方言   元音   超声舌位图像   声学特征  

摘要： 随着科学技术的进步和先进仪器的出现,语音研究逐渐向借助高精尖仪器探索产生机制和声学特性的方向发展。超声成像技术作为一种实时观测发音生理机制的有效方法,为元音的可视化研究提供了新的可能。目前,面向藏语康方言的元音研究大多还停留在依靠单一的生理参数描写或声学特征定义阶段。因此,文章以藏语康方言中五个元音为研究对象,采用同步分析超声舌位图像和声学信号的方法,系统地研究了康方言元音的发音生理表现和声学区别特征,并通过康方言元音格局阐述了元音舌位变化和语音性质之间的基本关系,明确了基于多模态生理语音数据实现元音生理语音验证的可行性,为之后藏语现代语音学的研究和应用提供了有力支撑。

关键词： 外文期刊   刊名缩写   参考文献   辅音  

摘要： 外文期刊刊名缩写,可以采用国际医学期刊编辑委员会推荐的NLM’s Citing Medicine中的格式,缩写规范如下:1 以单个词汇命名的刊名不作缩写处理例如:美国的Science、英国的Nature等均不用缩写。2 由多个词汇命名的刊名可以作缩写处理缩写刊名通过略去一些词、将单词缩短和压缩字母等来实现。2.1 缩写时要省略在辅音之后,元音之前例如:American可缩写为Am(辅音之后,元音之前)。