关键词:
高中藏语文教材
语料库
音节
词汇
摘要:
高中藏语文教材在藏语文教育中扮演者重要的角色。由于藏语文教材是藏语基础教育阶段唯一一门以语言文字运用为主要特点的课程,其独特的工具性使得发展民藏语言文字学习具有推进作用,并为学生提供具有民族特色的母语教育,以增强中华民族优秀文化发展软实力。在高中藏语文教材建设中,除了教师与教法,教材是不可或缺的一部分。
迄今为止,研究高中藏语文教材相关的研究较少。这篇文章通过语料库语言学及计算语言学等方法叙述了《高中藏语文教材》中出现的字和词的频率做出了详细的解析,对教材的词汇量、词种数等整体情况做出了全面而系统的研究,并作了藏语文常用词汇表和高中藏语文词汇表。这篇论文是在参考多拉教授的博士论文《基于语料库的《格萨尔》史诗语言研究》、《藏文音节词典》及《GB/T36337<信息处理用藏语词类标记集>》等重要文献的基础上完成撰写。
本论文的四部分内容旨在全面审视和分析高中藏语文教材。绪论部分阐述了研究该课题的原因和重要性,回顾了现有研究状况,并对前任学者的成果进行了梳理,同时明确了论文的研究范围和研究方法。论文的主体部分由五个章节组成。首章介绍了教材的出版社、版本及编写情况,深入探讨了教材的定位问题。在第二章中,我们构建了一个高中藏语文教材语料库,讨论了词类分类、分词标注的标准和方法,确保了研究的规范性和科学性。第三章从音节、词、句子和音节符等角度对必修和选修课文进行了分析研究。第四章则通过对比语料库和相关研究成果,分析了音节和词汇,并制定了藏语文常用词汇表和高中藏语文词汇表。从典范性、时代性和应用性的角度探讨了教材的编写问题,并对高中藏语文教学提出了建议。结语部分对研究中存在的不足进行了反思。