课程文献中心 更多>>

关键词： 东正教   俄语   影响  

摘要： 宗教作为一种文化现象,对语言的发展产生着重要的影响;语言作为文化的重要载体,在传播宗教、反映宗教文化方面起着重要的作用。在俄罗斯这个笃信宗教的国家,曾长期作为国教的东正教对俄语语言的形成和发展所产生的影响是不可忽视的,同样,俄语语言中也反映着许多宗教观念。本文主要分析俄罗斯东正教对俄语语言的影响和俄语中反映的宗教观念。

关键词： 俄语   一带一路   语言生态学  

摘要： "一带一路"战略引起社会各界的广泛关注,而语言互通则是"一带一路"建设的重要前提。"一带一路"战略背景下俄语的语言生态系统存在多维度的生态平衡问题。根据语言生态学理论,语言生态系统中语言多样性对于整个语言生态系统是十分重要的。当前我国非通用语言政策改革势在必行。

关键词： 北岛   语法   节奏   诗歌   历史   动词   呼吁  

摘要： 这是《哭声》中的一段。这些句子可能是理解北岛写作的一把钥匙。如果说动词是鼓励采取行动的一种呼吁，那么，也许可以说，没有动词的历史是一个“不动的行为”。北岛大谈特谈历史的重压：“在中国，生活与历史具有内在关系。我们得承担历史之沉重压力。”

关键词： 语法   语感   小学生英语  

摘要： 随着新课程改革的推进，小学生英语的学习更加注重学生能力的培养，众所周知，在英语学习中最重要的就是对语感和语法的掌握。教师在进行教学过程中，可以引导学生掌握正确的学习方法，把语感和语法的学习结合起来，从而提高学生的英语学习能力。

关键词： 俄语   翻译硕士   课程设置  

摘要： 与其他学科相比,俄语翻译硕士(MTI)整体上仍处于探索阶段,存在发展历史较短,经验不足,基础薄弱等问题。尤其在课程设置、教学内容等方面还值得进一步思考。根据俄语翻译硕士人才培养目标,要不断完善教学内容和课程设置。课程设置应遵循契合性、体系性、独特性原则。同时,要立足服务地域发展,突出专业能力,培养符合社会需要的应用型高级口、笔译人才。

关键词： 俄语   习惯表达   语源分析  

摘要： 俄语是一门深奥而有趣的语言,其中包含着形形色色的习惯表达。它们中有许多都是我们常见常用的,而就是这些我们已经习以为常的表达却给我们留下了众多谜团,不断激发着我们探索它们的"身世之谜"。本文以若干我们较为熟悉的俄语习惯表达为例,通过对其现有表达方式进行分析,来揭示它们的来源。

关键词： 俄语   吉尔吉斯斯坦   前景  

摘要： 俄语的发展与国家历史的发展紧密相连,苏联的解体必然要改变语言的空间。俄语与吉尔吉斯语的矛盾根源在于苏联时期,独立后随着吉尔吉斯斯坦民族独立意识的崛起,两种语言的矛盾变得更加尖锐。俄语作为族际交际语地位被削弱,吉尔吉斯语作为国语发展缓慢,这种语言政策使国内矛盾凸显,影响了国家的稳定发展。因此保留历史赋予的双语系统,对吉尔吉斯斯坦的发展极为重要。

关键词： 误译现象   中俄文化交流   语言文字   名词   俄语   翻译   译者  

摘要： 中俄文化交流，语言文字是必不可少的媒介。翻译不仅是不同语言和文字间的转换，同时是对不同文化的领悟和解读。翻译环节对译者提出较高要求，译者应当熟稔两种语言并对不同文化有深刻了解。即便如此，误译现象难以杜绝，需要所有参与中俄文化交流的人员及时发现、及时修正。

关键词： 一带一路   区域国别研究   俄语教育   改革  

摘要： 在培养俄语专业人才的过程中,"一带一路"发展战略的有效实施,有利于促进俄语教育改革和创新,对于提升我国俄语教育水平有着极大意义。本文就"一带一路"推动区域国别研究和俄语教育改革进行全面探讨,以全面完善我国俄语教育体系。