课程文献中心 更多>>

关键词： 俄语   外来词   英语词   发展  

摘要： 俄语语言发展的历史进程中曾多次大规模借入英语词汇,它们极大地丰富了俄语的词汇构成。英语借词在不同的历史时期对俄语的发展变化产生了重要的影响,特别是20世纪末期以来它们对俄语的影响成为俄语词汇变化发展的一个鲜明特征,引发了中外语言研究者的普遍关注。

关键词： 汉语外来词   俄语   汉语  

摘要： 俄语中涌入了很多汉语外来词,这些汉语外来词的涌入总体上看与中国影响力与日俱增和俄语国际地位下降有重要关联,并且随着时间的发展和社会环境的变化,俄语中涌入的汉语外来词也在不断地变化,有些词汇会慢慢消失,而且汉语外来词汇的类型和集中使用领域也在发生变化。汉语外来词汇的涌入丰富了俄语词汇和俄语的表现方式,但是也给俄语的规范性和纯粹性设置了障碍。

关键词： 语法   表现   小说阅读  

摘要： [せい]与[おかげ]都表示原因,通常译作"因为"。但两者的用法不同,[せい]用于由于前项原因导致后项出现消极的结果,[おかげ]用于由于前项原因导致后项出现积极的结果。在表示反讽的场合下,[おかげ]也可以用于后项出现消极的结果。但近年也出现了「せい」被使用于表示后项出现积极结果的情况。关于此用法尚未被收录于国内的语法书,有必要进行说明。

关键词： 现代汉语   语法   研究  

ISBN: (纸本)9787305180965

摘要： 本书运用认知语言学的构式语法理论、历史语言学的语法化理论、主观化理论对现代汉语同语反复构式、现代汉语常见图式性构式和现代汉语常见实体性构式进行共时与历时互动、个案与系统互动考察,以期能以点带面,对现代汉语常见构式的用法和历史形成有一个立体化的系统揭示。

关键词： 俄语   外来词   发展趋势  

摘要： 当前,全球化趋势越来越明显,国家之间的交流变得日益紧密,这自然会带来语言方面的互动和相互渗入。本文对俄汉两种语言接触的历史渊源、进入渠道、发展趋势、社会功能、汉语受俄语影响的基本演变情况等进行详细地梳理和系统的考察,这对于我们洞察汉语的未来发展情况有着至关重要的作用,也对当前相关的学术研究起到一种有益的补充作用。

关键词： 责任型情态   语篇   语义   语法   扩展  

摘要： 语言学研究中情态的两大分类为认知情态和道义情态。道义情态的分支之一责任型情态强调的是说话人根据客观需要或者责任而做出的一定要做的决断,其表达形式包括情态动词(及其否定式)、情态形容词/副词以及具有表达"责任"含义的实意动词等。通过举例分析,认为责任型情态研究能够突破传统语义、语法和认知型情态研究的范畴,从道义责任的角度扩展语篇中语义和语法的意义和内涵,提高人们对语言人际意义的认知能力。

关键词： 中文听说读写   课文   词汇   语法  

摘要： 《中文听说读写》(Integrated Chinese)是美国本土使用率最高、最具影响的汉语系列教材。本文以初级本为例,探讨了《中文听说读写》在课文内容、语言知识等方面的编写体例和特点,力求为国内对外汉语教材编写工作有所裨益。

关键词： 构成规律   动词体   俄语   构词法  

摘要： 俄语动词体的构成十分复杂，本文从构词法的角度探索归纳俄语动词体构成的一般规律，以帮助同学们更好地记忆并运用俄语不同体的动词。

关键词： 日语   语法   多元系统论  

摘要： 日语语法的教学可以说是整个日语教学的核心与链条,它体现在日语学习的每一阶段,贯穿着日语教学的始终。本论文一方面从日语教学的实践出发,结合多元系统翻译理论内容,探究多元系统翻译理论在日语语法课程中的运用,培养学生的翻译预设思维。翻译在语法学习中是不可或缺的过程,关乎着母语与目的语之间的语法结构理解的程度。另一方面,从语法与精读、语言学之间的联系,多元系统翻译理论在这些领域中的体现中,多维视角探索多元系统翻译理论在课程中的渗透问题。

关键词： 俄语   交流   语言   礼节   民族   分析  

摘要： 世界上任何一个民族都具有自身十分明显的特征，并且在自身的语言符号里面得到了准确的反映，在人类的历史文明发展过程中，不仅仅每一个民族制定了自身在社会中行为的准则，而且每一个民族都制定了自身在各个不同交际情境里面所进行谈话过程中的规范，这里所指的规范我们可以对其进行确切的理解，将其归纳成为目的就是为了使人们听清，并且容易理解的言语内容，通常情况下，说话人往往会建立起一种能够引起注意并且礼貌的气氛，再向谈话的对方发出一种善待自己的信号，因此，本文认为，为了使得人与人之间的交际能够顺利的进行，我们就必须要遵循语言的礼节和规范。本文中，笔者就对俄语交流中的语言礼节进行简要的分析。