课程文献中心 更多>>

关键词： 正迁移   负迁移   语音   词汇   语法  

摘要： 在学习第二种外语时,不但要受到母语的影响,也会受到来自第一外语学习经验和语言知识所带来的逆向迁移的影响。本文从语音、词汇和语法三个方面探讨了汉英韩三国语言的异同,分析了英语和汉语对二外韩语学习的影响,并提出了相关的教学策略。

关键词： 俄语   俄文   天才  

摘要： 在伦敦时,我常到一家老牌的英国贵妇百货公司买东西,它位于摄政街。记得我第二次到碎布区时,"您好。"身后响起一个男声,之后是一堆日语。我转身看到一个小个子亚洲男人。他看到我稍微愣了一下,立刻表示抱歉,然后又是一通韩语。我笑了,赶紧用英文对他说:"我也不是韩国人。"他又用英语向我道歉:"让我给您展示点儿东西。

关键词： 语法   教学   语言  

摘要： 语法可以让人们从一种语言中由小的意义结合体组合成大的意义合体所依据的一套规则准确地进行思维表达活动。此处的语法是指现代汉语(狭义的现代汉语——普通话)语法,现代汉语语法有三大根本特点:分析型语言、重语用、重韵律。三者为"一体二用"的关系。所以,现代汉语语法能够帮助我们现代汉语语法所覆盖的体系——词类、句子类型、句子成分等。

关键词： 俄语   多义   形容词   语义指向  

摘要： 多义现象是语言中常见的现象之一,本文以俄语多义形容词为例,从义素结构层面语义指向分析的角度,分析和描写俄语多义形容词,探究其语义衍生变化的过程。

关键词： 小学英语   语法   问题导学  

摘要： 符合语法规范的语言交际才能准确达意,小学英语语法虽然简单,但是起步阶段,学生的知识储备少,给英语语法教学带来了难度,使得教师不好驾驭语法教学。为了使语法教学更加高效,问题导学成为一条不错的途径。

关键词： 中学英语   语法   趣味   课堂教学  

摘要： 英语语法作为中学英语教学中的"硬骨头",不仅是令学生发愁的内容,同时也让很多英语教师头疼。怎样才能让枯燥的语法条目变得生动、易于接受,怎样才能让学生不把语法的学习当成一种负担,如何能提高英语语法教学的课堂效率等,如此一系列的问题值得每位英语教师的深思。本文结合笔者的实际教学经验,从几方面综合分析了英语语法趣味教学的有效性和重要性,希望能给其他同仁一些启发。

关键词： 柬埔寨《华文》教材   课文编写   体裁   题材   生词   语法   建议  

摘要： 柬埔寨和中国,山水相依,人文相亲,中柬两国之间的文化交往可谓源远流长。从古至今华人不断迁移到柬埔寨,柬埔寨的汉语教学己有逾百年的历史,随着中国经济地不断发展,目前有很多柬埔寨木地学生也慢慢地开始学汉语,面对柬埔寨国内日益增长的汉语学习需求,我们在教学方法、课堂管理、教材和学生管理等方面仍存在很多问题。本论文以柬埔寨小学华校汉语教材《华文》为研究对象,主要从课文的的编写角度切入,探讨其得失所在,并提出若干有针对性的建议。柬埔寨小学《华文》教材,是柬埔寨华人理事总会指定给大部分的柬埔寨小学华校使用的汉语教材,是目前50多所柬埔寨华校通用的教材,共有近两万学生正在使用这套教材。可是自从1995年出版以来,本教材只在2006年修改过一次,且大部分内容仍以1995年版为主,基本没有增添新的内容。《华文》教材课文里的内容较为陈旧,题材比较偏向文学著作,体裁多样性不够,有待进一步丰富,课文呈现形式以叙述为主,缺少对话形式,对学生口头表达能力的培养不利。此外,课文里的生词设计不够科学合理,生词数量大、难度高,重现率低;课文没有设置语法点,缺乏对语法的讲解,既不利于学生的进步,又影响老师的教学效果。针对教材中出现的这些问题,笔者在前人的研究基础上,结合对柬埔寨师生的调查、访谈及本人使用该教材六年以来的经验,提出一些建议,希望可以对柬埔寨《华文》教材的改进起到积极作用。本论文主要分为三个部分来进行研究分析:一、对《华文》课文题材、体裁和课文呈现形式的考察。具体针对六册(七册至十二册)的课文题材、体裁和形式进行全面考察,分析其优劣所在。二、对《华文》课文语言要素的考察与分析。从《华文》课文里的生词、语法及课文长度等角度,分析《华文》课文编写的得失。三,通过笔者学习并教授这套教材的经验并结合前人对汉语教材课文编写所提原则,指出《华文》教材课文编写存在的问题,然后对本教材的课文编写提出若干建议。

关键词： 俄语   流行语   习惯语  

摘要： 语言随着社会的变化发展而不断丰富,深入了解俄罗斯当今社会中的流行语和年轻人之间常用的惯用语,有助于我们在深入了解俄罗斯语言与国情文化。

关键词： 英源奢侈借词   秀、酷、粉丝   语义   语法   语用  

摘要： 本文以英源奢侈借词“秀”、“酷”、“粉丝”为例,研究了现代汉语英源奢侈借词的语义、语法及语用的特征。发现奢侈借词并不“奢侈”,它们在汉语落地生根,经过去来源语的系统范畴之后,再经过适应、调整及汉语系统的调配已经获得了独特的范畴特性。全文由如下五章组成:绪论。对汉语借词的历史做了简要说明,同时将国内关于借词的研究现状进行了述评。基于此,介绍了本文的选题意义、研究思路、研究理论方法等。第一章、英源奢侈借词的语义。描写了“秀”“酷”“粉丝”在现代汉语里的语义发展与变化,揭示出其发展与变化的表现有语义缩小、扩大以及色彩的增加,并对它们的语义变化的动因和机制做了揭示,前者是语言接触、类推仿辞及追求新异的表达等;机制有推理,隐喻、转喻以及组合范围的扩大。第二章、英源奢侈借词的语法。描写了奢侈借词的语法特征及其语法化动因与机制,发现它们语法表现为去来源语的范畴特征而在汉语经过适应、调整系统作用而获得了新的范畴过程。其中“秀、粉”还经历了由构词语素到类后缀的语法化的过程,主要动因是是类推与仿辞、高频使用以及经济原则;主要机制是分布扩展以及重新分析等。第三章、英源奢侈借词的语用特征。奢侈借词是局限语码,使用时受对象、目的、方式及言语社区等语境中的综合因素影响。社会属性上看它们是汉语自源词语的社会变体。表达上具有标志语体、说话人的社会特征等属性,价值是经济便捷、有外来风格以及表达含蓄委婉等。结语。概括本文的观点,指出奢侈借词并不奢侈,它们是现代汉语自源词语的社会变体,具有独特的语用价值。同时也对文章不足之处做了说明。

关键词： 《人民日报》微信公众号文章标题   词汇   语法   人际功能  

摘要： 微信公众号作为近年来兴起的一种信息传播平台,对人们的生活产生影响,同时改变了传统的以报纸、广播、电视为媒介的信息传播方式。传统媒体在新媒体的冲击下,逐渐向新媒体靠拢。在新闻信息传播领域,《人民日报》微信公众号是最早且较为成功的在新媒体领域实现信息传播功能的。通过对《人民日报》微信公众号文章标题研究,我们可以发现在新媒体环境下,信息标题是以何种形式呈现的。前人做过很多关于《人民日报》报纸标题的语言学分析,但是关于《人民日报》微信公众号文章标题的语言分析较少。为了更好的关注新兴网络媒体视角下《人民日报》在进行信息传播时采用标题的语言特点,故而对《人民日报》微信公众号文章标题进行了相应研究。全文共分为四个部分。第一部分主要从词汇语句角度对《人民日报》微信公众号文章标题的词汇语句组成成分及其结构进行分析。第二部分主要从语法的角度对《人民日报》微信公众号文章标题进行相应分析,包括标题用词的词类、句型和标点符号,并结合新闻的特点,分别对新闻类和非新闻类文章标题特点进行概括并尝试找出其中的原因。第三部分,主要结合韩礼德元功能理论中的人际功能概念,对《人民日报》微信公众号文章标题中实现人际功能的语气和情态系统进行分析,总结新闻类与非新闻类人际功能特点的异同及其原因。第四部分在前三章相关分析的基础上,从词汇、语法和人际功能三个方面分析《人民日报》微信公众号文章标题的不足之处并给出建议。《人民日报》微信公众号文章标题,在词汇使用特点上,多以基本词汇为主,这是与当代汉语的词汇使用情况一致的,其他的词汇语句可分为六个方面:网络词语、方言词语、外来词语、新词语、引用语句和固定搭配。在词类上,《人民日报》微信公众号文章标题多以实词为主,即名词、动词、形容词、区别词、副词等,除了以实词为主外,还部分使用虚词表示语义中的成分。在句子类型上,《人民日报》微信公众号文章标题以主谓句为主要结构类型,其中又以动词谓语句为主,而非主谓谓语句使用不多,且多出现在非新闻类文章标题中。标点符号的使用上,《人民日报》微信公众号文章标题使用较为突出的是感叹号,用来表示强调或强烈的感情。在人际功能方面,主要从语气词和句类方面体现语气,从情态动词、情态副词和人称代词的使用方面体现情态,实现的人际功能分别是表示说话者的意图、显示说话者与听话者的社会地位。通过对词汇、语法和人际功能进行分析,提出《人民日报》微信公众号文章标题在词汇语句、语法和人际功能的不足之处,并针对这些不足之处给出了一些建议。