课程文献中心 更多>>

关键词： 英文摘要   撰写   作者姓名   缩略语   中文   关键词   语法  

摘要： 本刊学术类文章要求书写中英文摘要,为提高论文英文摘要的质量,关于英文摘要撰写的要求如下。(1)英文摘要须在中文摘要修改的基础上进行撰写,内容应与中文摘要一致。(2)英文摘要应与中文摘要中的格式一致,必须包括目的、方法、结果及结论四部分。(3)英文摘要的文字应注意语法严密、准确,符合英文科技语言的语法习惯。字母拼写正确无误,大小写、正斜体、上下角标明确,同时附3~5个关键词(Key words)。(4)英文摘要中应尽量少用缩略语,需要时,必须在该缩略语第一次出现时注明全称。(5)英文摘要尚应包括文题、全部作者姓名、全部单位名称、作者单位所在城市及邮政编码。

关键词： 香港书面汉语   词汇   语法   综述  

摘要： 文章主要着眼于近年来的香港书面汉语研究成果进行综述,包括讨论港式中文、社区词、区域词等概念的形成与发展,总结词汇和语法方面的重点研究内容,涵盖了构词造词、形义关系、词类转类、特殊句式等热点问题。文章提出,未来的香港书面汉语研究需站在全球华语高度上,以社会语言学等相关理论为导向,进一步开拓研究的历时维度,增强研究的全面性。

关键词： 高中英语   新课改   语法  

摘要： 随着社会的不断改革发展,教育事业的创新和变革也在逐步推进,语法是英语这门学科的核心和基础,而在高中英语的教学过程中,对学生语法的培养也是教师们关注的重点,很多学生的英语基础十分薄弱,对英语的认识也不够完全,总认为英语是一门所谓的“外国语言”,但是纵观教育历程,无论是小学还是中学,国家对于英语的重视程度从未削减,新课改是教育改革延伸出来的教学方法,在此背景下,高中英语的教学方法和目标也随之改变。本文主要对于新课改下高中英语教学方法和语法的创新进行探究,分析出当前教育模式存在的缺陷,并找出相应的策略进行解决。

关键词： 前景化   文体价值   简·爱   语音   语法   语义   背景   变通  

摘要： 前景化给文学翻译实践带来很大启发,是评价文学翻译文本的一个视角。前景语言可能出现在语言系统任何一个层面上,《简·爱》中语音、语法和语义的前景化在译文中的表达相当重要。通过《简·爱》中的前景语言译例分析可知,保留原文的前景化才能更好地保留原文的文体价值,而前景化要依赖背景来识别。一般来说,直译或异化能最大限度地保留原文的前景化,因此译者应以前景化译前景化,否则就要变通。

关键词： 俄语   新闻听力   听力障碍  

摘要： 外语教学之核心要素为听、说、读、写、译。其中听是学习语言最主要的途径,是向学习者提供语言输入的重要环节,是提高外语学习者语言水平的首要因素。较之日常的听力文本,新闻听力的难度更大,对学生语言水平的要求更高,一直是学生语言学习中的短板和困扰广大师生的难题。文章试从影响听力发展的主客观因素,制约听力发展的障碍入手,以反拨作用及二语习得理论为指导,探讨克服听力障碍、提高新闻听力教学质量及教学水平的方法和手段。

关键词： 起去   语义   语法   语境  

摘要： 在现代汉语中,趋向动词往往是成对出现的,但“起来”是个例外,没有与之相对的趋向动词。不过,在许多方言中均存在着“起去”的说法。以资阳方言中的“起去”为研究对象,从语义与功能角度对它进行分析。从语义角度来看,影响资阳方言“起去”的主要因素有语境因素、情态因素与时间因素,而且存在多种因素相互交织的情况。从语法功能来看,“起去”能充当谓语与补语,多位于连谓结构与祈使句中。

关键词： 商务俄语   教学   文化差异   渗透  

摘要： 随着经济全球化发展,各国之间的贸易往来更加密切,尤其是中俄两国之间的贸易。由于中俄两国接壤,两国之间的贸易往来频繁。商务俄语作为专门培养对俄贸易交流人才的专业,受到越来越多高校的重视与关注。基于此,笔者在本文教学中重点介绍了中俄两国之间各方面的差异,如性格、宗教信仰、生活习惯等,进而帮助学生更好的了解中俄两国之间的文化差异,避免在从事对俄贸易中出现误解,另外,本文中还阐述了如何在商务俄语中渗透文化差异,最终实现中俄商业贸易活动顺利交流、开展的目标。

关键词： 英文摘要   学术类   摘要撰写   中文摘要   大小写   上下角标   正斜体   语法  

摘要： 本刊学术类文章要求书写中英文摘要,为提高论文英文摘要的质量,关于英文摘要撰写的要求如下。①英文摘要须在中文摘要修改的基础上进行撰写,内容应与中文摘要一致。②英文摘要应与中文摘要中的格式一致,必须包括目的、方法、结果及结论四部分。③英文摘要的文字应注意语法严密、准确,符合英文科技语言的语法习惯。字母拼写正确无误,大小写、正斜体、上下角标明确,同时附3~5个关键词(Key words)。

关键词： 英文摘要   撰写   中文   关键词   语法  

摘要： 本刊学术类文章要求书写中英文摘要,为提高论文英文摘要的质量,关于英文摘要撰写的要求如下。①英文摘要须在中文摘要修改的基础上进行撰写,内容应与中文摘要一致。②英文摘要应与中文摘要中的格式一致,必须包括目的、方法、结果及结论四部分。③英文摘要的文字应注意语法严密、准确,符合英文科技语言的语法习惯。字母拼写正确无误,大小写、正斜体、上下角标明确,同时附3~5个关键词(Key words)。

关键词： 扣分   句号   四十年代   北洋大学   期末考试   英语成绩   标准答案   俄语  

摘要： 上世纪四十年代末,高镇同在北洋大学航空系学习。一次期末考试中,高镇同两门外语考得都很满意,估计能得满分。试卷发下来后,高镇同发现英语成绩和预测的一样,但俄语只考了99分,被扣掉的一分是汉语译俄语句子。高镇同仔细检查这句话中的每一个单词,同标准答案分毫不差。