课程文献中心 更多>>

关键词： 中国节日   俄语   翻译  

摘要： 近几年来,随着中国文化“走出去”战略的实施,不少中国的特有节日吸引了国外翻译者的注意。探究中俄的不同表达方式,帮助学习者理解节日文化,最终达到正确翻译中国节日的目的。

关键词： 初中英语   写作能力   语法  

摘要： 写作是初中英语教学中的重要组成部分,在中考中所占比重不容忽视,但是就目前广大初中学生中考英语作文的得分情况来看却不容乐观。提起英语写作是教师和学生都比较头疼的。本文结合教学实际,分析当今初中英语写作教学存在的问题,并提出了几点应对策略,以期对提高初中生英语写作能力有一定借鉴意义。

关键词： 语法   语用   汉英翻译  

摘要： 语法规范与语用得体是汉英翻译中对英语译文产出的基本要求,本文尝试从语法词汇、语句及时态上三个典型语用维度来说明语用语法知识体系的构建与内化对英译实现语用对等翻译的重要作用。

关键词： 手机短信   语音   词汇   语法  

摘要： 现如今,手机短信已成为人们传递感情、传送祝福的重要载体之一。手机短信的魅力究竟何在?本文试从语音的修辞、词汇的 修辞、语法的修辞三个角度来分析手机短信的修辞艺术。

关键词： 诺贝尔文学奖   兴趣学习   一带一路   留学目的国   俄罗斯   新栏目   俄语   拓展兴趣  

摘要： “俄语面面观”是《留学》杂志2020年开启的新栏目,介绍俄罗斯及泛俄语区的相关知识,包括高校情况、俄语文学、俄语文化等,与“一带一路”倡议主题呼应,向国内准留学家庭及有兴趣学习俄语的同学们介绍新兴留学目的国,提供一条了解其他文化、拓展兴趣的途径。

关键词： 俄语   中医学   词汇   规范  

摘要： 中医是独树于世界之林的中国所特有的医学文化瑰宝,随着中俄关系的不断友好发展,来中国旅游的俄罗斯人也在不断推动着中医学的传播。本论文以分析、举例和总结的研究方法,分析俄语中医学词汇的俄译方法,以及中医学在俄罗斯的现状和俄语中医学词汇规范的具体措施。

关键词： 俄语   图书   标点符号  

摘要： 标点符号的准确使用是文字表意清晰畅达的基础,不同文字之间标点符号的使用方法和习惯存在差异,易导致交流上的障碍。本文就汉语和俄语中常见的在类型及作用方面存在差异的标点符号加以比较,举例说明其形式和用法上的异同。

关键词： 英语   藏语   语法   对比   术语空缺  

摘要： 对比语言学不论在对外语教学还是对翻译工作有着十分重要的价值,虽说在我国的发展历史百年不足,但在改革开放后的发展形势,可谓是非常迅速。随着我国各项事业飞速发展的“一带一路”大背景下,藏族地区也面临着“三语教育”的机遇和挑战,拉萨等中心城市的学生三语的习得程度效果明显,可在条件相对困难的偏远农牧区学生而言,教学语言汉语水平相对低下直接导致了第三语言的学习效果不佳,其中也包括母语的负迁移问题,为改变此现状,笔者主要采用描述性和对比法,以思辨形式从句子结构中的词类着手进行对比研究,希望对英藏语言比较和西藏农牧区英语教学实践具有一定的指导意义。

关键词： 韩国语教育   语法  

摘要： 随着韩流的影响,越来越多的人选择学习韩国语,韩国语教育专业在近几年来得到快速发展。其中越来越多中国留学生选择到韩国学习韩国语教育。该篇中收集了从2012—2018年毕业的韩国语教育专业中国学生的所有关于韩语语法的毕业论文,并按主题分类,希望对以后研究韩国语教育的研究者提供资料上的帮助。

关键词： 一带一路   背景   俄语   教学   改革  

摘要： 随着经济全球化的不断深入发展,世界各国之间纷纷进行了经济贸易、文化等方面的交流沟通,以期在互动之中加深合作,实现共赢,所以我国为了良好的应对该种情况,提出了一带一路的伟大构想。分析现阶段一带一路构想实施基本情况,可知我国与俄罗斯之间在政治、经济、文化等层面的交流日渐频繁,作为两国友好往来沟通工具的俄语在其中发挥着重要作用,因此为了进一步提升两个国家之间交流往来的效果,需要大学俄语专业承担起培养优秀俄语专业人才的责任,确保人才的价值能够在我国与俄罗斯一带一路发展中凸显出来。基于此本文结合一带一路大背景,探讨了大学俄语教学基本情况及教学改革策略。