关键词：
西安鼓乐
曲云
译谱填词
筝歌
摘要：
西安鼓乐又名“长安鼓乐”,简称“鼓乐”,民间原以“乐器、细乐”称之,它是流行于我国古都长安的一种民间吹打乐合奏形式,是我国传统音乐文化中重要的一部分。中国传统音乐中许多古老的因素如:调、曲、谱、词及结构等,都在这个乐种中留下了不可磨灭的痕迹,所以西安鼓乐又被称为中国地面上的活文物,更是一本活的音乐史。西安鼓乐的出现在史书中并没有明确的记载,但从现遗留下来的西安鼓乐谱中我们可以发现它的演奏形式、所使用的乐器、结构、乐谱、曲牌曲式等方面,都与古代音乐特别是唐宋时期的燕乐中的大曲相似。所以西安鼓乐它是在继承唐、宋音乐文化传统的基础上,随着朝代的变化不断吸收元明清传统音乐及民间音乐的精华而形成的一种宝贵乐种,因此西安鼓乐与唐宋诗词也有着千丝万缕的联系。陕西师范大学的曲云教授多年来不断挖掘、整理,将大量的西安鼓乐谱筝器乐化演奏并填入古诗词,词曲结合十分贴切,两者珠联璧合、近乎完美的配合,使筝歌赋有很强的历史感,颇受大众青睐,这种新的艺术表现形式对传承和弘扬西安鼓乐有着十分重要的现实意义。笔者希望通过以西安鼓乐为切入点,分析西安鼓乐谱音律与古诗词韵律之间的联系、西安鼓乐曲牌与词牌之间的联系、西安鼓乐谱如何筝器乐化演奏以及筝歌弹唱中填词的联系,为丰富筝曲曲库,促进筝歌的发展及其填词提供理论依据。
