关键词:
奚琴
二胡
中国
韩国
跨文化
摘要:
奚琴是中国灿烂的历史文化遗产之一,也是深受中韩两国民众喜爱的传统乐器。虽然中国的奚琴与宋朝时期传到韩国高丽的奚琴是同一根源,但它们在两国的历史中却呈现出了完全不同的流变态势。奚琴起源于中国奚族,其历经中国唐宋元明清等各朝代,在不同历史时期的文化交流中流变演化出了众多胡琴乐器,其中也包括了著名的二胡。相比之下,奚琴在韩国的历史中维持了一定的稳定性。从奚琴在中国宋代传入高丽王朝到朝鲜王朝结束的大约一千年的时间里,韩国在维持奚琴固有传统的同时,也根据韩国人的审美趣味对奚琴略作改良,并在?国乐全球化?方面发挥着领头作用,其艺术价值也逐渐世界认可。论文通过查阅中韩奚琴的相关历史文献资料,分析比较了两国奚琴在各个时代的代表意义和发展态势,同时从政治、社会和文化方面考察两国奚琴的发展态势差异的原因。在政治方面,过去宋丽之间的?朝贡关系?和?华夷?的东亚秩序,造成了奚琴在中国出现发展变化,而在韩国得到维持保留的差异;二十世纪日本对韩国的殖民统治成了韩国民族文化发展的一大障碍,导致中韩两国奚琴发展的差异更加明显;在社会方面,中韩两国社会的民族特质不同也造成了奚琴发展的差异。中国各个民族之间发生的文化交流与融合,对奚琴的不断流变与发展产生了影响。相反,作为单一民族国家的韩国使得奚琴在很长一段时间内保留了过去的传统;在文化方面,中国土地辽阔以及地方戏曲兴盛,促成了明清时期多种不同奚琴样式的出现。相比之下,韩国国土狭窄,唱剧作品的地域差较小,胡琴种类也较为单一。对于奚琴在中韩两国历史中的跨文化流变比较研究,不仅对于了解历史上的中韩文化交流具有重要意义,而且也对全球化时代的跨文化传播也具有重要的启示价值。