关键词：
村上春树
中国叙述
日本文学
近代史
摘要：
村上春树是当代日本最有名的作家之一。他自从20世纪80年代起以小说家出道,至今已经完成了几十部文学作品。在这些作品中,与中国相关的内容在其作品中扮演了重要的角色。本文将总结涉及到中国相关内容的村上作品,以各类型的内容及特征为基础,对村上作品中的中国叙述进行分析。村上的作品在不同的内容上有着不同的关注点,并采用不同的实现方式进行描写。首先是作品中出现的中国人。村上根据童年的经历,将作品里登场的重要外国人设定为中国人。在开始重视作品现实性之后,他还描写了偷渡日本的妓女和黑帮的故事。村上将中国想象为乌托邦,他所写下的中国人大部分并不是真正的中国人。他的目的,是为了探索日本人的特征。然后是作品中提及的近代以来的历史事件。进入80年代后,村上的关注点从现代社会个人的心理,转变为了国家的历史与未来。他在小说中提及满洲开拓和诺门坎战争等历史事件,并详细描写了战争的残酷。过去的战争对中国代表的东亚各国造成了极大的伤害,但战后的日本一直没有正确地负起责任。也因此,日本无法成为正常的国家。村上试图通过小说创作将历史和现在相连接,把开启日本未来的关键定格于中国。进入新世纪后,中日关系变得复杂起来。日本的右翼用各种手段隐瞒第二次世界大战的历史,妄图以此改变年轻人的历史认知。为了阻止这个潮流,村上在小说里利用中国书写,向读者传达“第二次世界大战是现代日本人背负的‘原罪’”这一观念。最后是村上自己和中国相关的经历。村上在作品里记述了父亲向他讲述的中国形象以及自己在中国参观访问时的经历。从这些记述中可以看出,村上并不喜欢现实中的中国,但这也并不影响他利用中国的形象来达成自己在文学上的目的。纵览书写中国内容的村上作品,我们可以发现“死亡”和“忘却”这两个关键词。“死亡”代表的是过去的战争,“忘却”代表的是现在日本抹杀历史的行为。这对矛盾同时也是中国和日本间矛盾的缩影。不解决这个矛盾的话,日本就无法成为正常的国家。这正是村上在作品中书写中国的原因。也就是说,村上在作品中所写的中国与其说是一个国家,不如将其理解为是反映日本现实的一面镜子和打开日本未来的一把钥匙。
